< Back

職位：專案開發助理

專案團隊

2026年1月26日

該職位主要負責元朗大型長者社區計畫的設計協調、技術聯絡和專案開發支援。該職位與公司近期獲批的重大發展計劃直接相關，充分體現了該職位的必要性和緊迫性。

工作職責及要求：

（1）專案設計協調：協助與建築設計部門進行技術溝通

香港和中國內地的設計公司和顧問公司，翻譯

設計圖紙，並確保在施工過程中準確實現設計意圖。

本土化。

（2）市場調查支援：利用對中國大陸市場的了解提供協助

在研究高品質老年生活設施的設計特色和標準時

中國大陸的社區為本項目提供了參考。

（3）大陸資源聯絡人：作為與潛在資源溝通的橋樑

大陸供應商和專業機構（例如專門從事以下方面的機構）

客製化改造、醫療設備整合等），協助技術工作

規格比較和初步討論。

4) 專案管理協助：協助團隊追蹤專案進度

準備會議記錄、整理文件和提供翻譯服務

（國語/粵語/英語）

職位要求：

你是一位才華洋溢的設計師，作品集展現了強烈的創造力和創新思維。
您在綜合用途及零售、飯店和辦公室/工作場所設計方面擁有豐富的經驗。
熟練使用 Revit、AutoCAD、Rhino、Grasshopper、Enscape 以及 Adobe InDesign、Illustrator 和 Photoshop。
你擁有很強的設計感和注重細節的能力，能夠向內部和外部合作者提出並傳達創造性的解決方案。
您擁有在亞太地區成功交付大型專案各階段的經驗。
你能夠根據需要與他人合作或獨立工作。
你溝通能力很強，能夠有效地與內部和外部利害關係人互動。
您精通本領域常用的電腦應用軟體－Revit 是必備的。
至少1年建築設計的實務經驗，尤其是在中國的專案經驗。
您擁有相關設計領域的學位或同等資格證書；擁有專業註冊資格者優先考慮。